1·Article 24. It shall be forbidden to reclaim land from lakes.
第二十四条禁止围湖造田。
2·Now, we are starting to reclaim land from the sea. Who knows what will happen in the future?
现在发达了，又来围海造田，不知道将来会怎么样？
3·Here used to be a beach, the pioneers of past ages reclaim land from marshes and spread hope with noble spirit;
这里曾是滩涂一片，历代拓荒者以浩然气概，围垦造田，播洒希望；
4·In special cases very considerable quantities of waste gypsum from phosphoric acid plants are used to reclaim land after flooding of the sea.
在特殊的情况下，磷酸厂产的大量废石膏用来填筑被海水泛滥过的土地。
5·It is forbidden to reclaim cultivated land by destroying forests or grasslands, to reclaim land from lakes and to encroach on tidal-flat areas of rivers.
禁止毁坏森林、草原开垦耕地，禁止围湖造田和侵占江河滩地。
6·To summarize the above mentioned 3 projects, they are respectively small free individual house, holistic man-made island by reclaim land and vessel-like floating city.
综合以上三种已有的海上建筑方案，分别自由小巧的单独房屋，整体的填海人工岛和船舶式海上浮城。
7·The port construction, shipping transportation and reclaim land from costal zone are sometimes endangered, which is the characterized geological disaster in Jiangsu Province.
沿岸港口建设、交通航运及滩涂围垦等也不时受到危害，成为江苏海岸带特有的地质灾害。
8·We will increase efforts to develop, improve and reclaim land, upgrade low - and medium-yield farmland, improve the productivity of farmland and develop farm plots that meet high standards.
加大土地开发整理复垦力度，搞好中低产田改造，提高耕地质量，建设一批高标准农田。
9·The paper analyses the present situation of reclaim land from marshes and the existed questions in small reservoirs of Dongfeng country, studies and discusses the land utilization in reservoir basin.
本文分析了东丰县小型水库库区遭受围垦的现状及存在问题，对如何解决库区土地利用进行了研究和探讨。
10·The richest merchants in Amsterdam contributed money to reclaim a good 7,100 hectares of land.
阿姆斯特丹最富有的商人们捐钱并开垦了7100公顷的良田。